Who We Are

Research group Joyce Studies in Brazil

The research group Joyce Studies in Brazil is affiliated with the Fluminense Federal
University (UFF), which certified it in the research groups directory of the CNPq
(Brazilian Council for Scientific and Technological Development). It is an initiative
of Vitor Alevato do Amaral (UFF) and Dirce Waltrick do Amarante (Federal
University of Santa Catarina - UFSC) and aims at promoting the study, translation,
and dissemination of the work of James Joyce, mainly in Brazil, through publications
and events. We understand the importance of connecting researchers in Brazil and
abroad who study the work of Joyce as well as its translations, adaptations, and other
art works (in music, cinema, painting etc.) inspired by it. Join us!

Joycean wishes,
Vitor Alevato do Amaral
Dirce Waltrick do Amarante


Grupo de pesquisa Estudos Joycianos no Brasil

O grupo de pesquisa Estudos Joycianos no Brasil tem sede na Universidade Federal
Fluminense (UFF), instituição que o certificou no diretório do CNPq, e é liderado
por Vitor Alevato do Amaral (UFF, líder) e Dirce Waltrick do Amarante (UFSC, vice-
líder). Seu objetivo é promover o estudo, tradução e divulgação da obra de Joyce,
principalmente no Brasil, por meio de publicações e eventos. Entendemos a
importância de conectar pesquisadores no Brasil e no exterior que se debruçam sobre a
obra de Joyce e suas traduções, adaptações e outras obras de arte (na música, cinema,
pintura etc.) por ela inspiradas. Junte-se a nós.

Abraços joycianos,
Vitor Alevato do Amaral
Dirce Waltrick do Amarante